Iluminación deportiva según UNE‑EN 12193 y NIDE
La iluminación de una instalación deportiva debe diseñarse según el deporte, el nivel de uso y las características del recinto. Alcanzar los lux previstos no basta: también hay que comprobar la uniformidad, el deslumbramiento y la reproducción cromática. En esta guía explicamos cómo aplicar los criterios de la UNE‑EN 12193 y las fichas NIDE, con los requisitos de fútbol 7 exterior como ejemplo. También repasamos qué debe verificar un estudio luminotécnico antes de elegir y orientar los proyectores.
Tabla de contenidos
UNE‑EN 12193: criterios para el diseño de iluminación deportiva
La UNE‑EN 12193:2020 es la referencia técnica para evaluar la iluminación artificial de instalaciones deportivas, tanto interiores como exteriores. Establece criterios relativos a la iluminancia, la uniformidad, el deslumbramiento y la reproducción cromática, con requisitos que varían según el deporte y el nivel de actividad.
En un campo sin retransmisión, la iluminancia horizontal describe la luz que llega a la superficie de juego. Se evalúa en una retícula de puntos para obtener, entre otros resultados, la iluminancia media y la uniformidad.
Si hay retransmisión, también debe estudiarse la iluminancia vertical en las direcciones relevantes para las cámaras. Su valor y uniformidad dependen de las condiciones de grabación y de los requisitos específicos de la competición.
El proyecto luminotécnico debe identificar la superficie evaluada, los requisitos aplicables, el factor de mantenimiento y los resultados calculados. Una simulación con archivos fotométricos de los proyectores permite comprobar la solución antes de instalarla; posteriormente, las mediciones permiten verificar las condiciones obtenidas.
Normas NIDE del Consejo Superior de Deportes
Las normas NIDE del Consejo Superior de Deportes recogen criterios técnicos para diferentes instalaciones deportivas. Cada deporte tiene su propia ficha: los valores de un campo de fútbol 7 no deben aplicarse automáticamente a tenis, baloncesto o fútbol sala.
Para seleccionar los requisitos de iluminación hay que identificar primero el deporte, si la instalación es interior o exterior, el nivel de competición y si habrá retransmisión. La ficha correspondiente permite comprobar la iluminancia, la uniformidad, el deslumbramiento y el rendimiento cromático exigidos para ese uso. La tabla de fútbol 7 exterior incluida en esta guía recoge los valores de la ficha NIDE, edición 2024 revisada en 2025. En un proyecto concreto también deben revisarse el pliego, los requisitos de la federación y las condiciones aplicables a la instalación.
Las normas reglamentarias NIDE son aplicables a proyectos financiados total o parcialmente por el Consejo Superior de Deportes y a instalaciones destinadas a competiciones oficiales regidas por la federación deportiva nacional correspondiente. La homologación de la instalación compete a dicha federación.
¿Por qué es clave la iluminación en instalaciones deportivas?
Una iluminación adecuada permite seguir el juego y distinguir el balón, las líneas y a los jugadores. También ayuda a reducir las zonas oscuras y las molestias causadas por proyectores mal orientados.
Para valorar un proyecto no basta con indicar la potencia de las luminarias o los lux medios. Hay que comprobar cómo se distribuye la luz sobre el terreno de juego, el deslumbramiento y los requisitos correspondientes al deporte y al nivel de competición. Si habrá retransmisión, se evaluarán además las necesidades de las cámaras.
¿Cuántos lux necesita un campo de fútbol 7 exterior?
El nivel de iluminación depende del uso del campo. Para fútbol 7 exterior sin retransmisión, la ficha NIDE del Consejo Superior de Deportes, edición 2024 revisada en 2025, recoge los siguientes valores mínimos:
Iluminación de fútbol 7 exterior
Lux, uniformidad, deslumbramiento e IRC · NIDE 2024, revisión 2025 · sin TV
| Iluminancia horizontal media | 500 lx |
|---|---|
| Uniformidad mínima | 0,7 |
| Deslumbramiento máximo | RG ≤ 55 |
| IRC mínimo | Ra 70 |
| Iluminancia horizontal media | 200 lx |
|---|---|
| Uniformidad mínima | 0,6 |
| Deslumbramiento máximo | RG ≤ 55 |
| IRC mínimo | Ra 60 |
| Iluminancia horizontal media | 75 lx |
|---|---|
| Uniformidad mínima | 0,5 |
| Deslumbramiento máximo | RG ≤ 55 |
| IRC mínimo | Ra 60 |
Iluminancia horizontal media (lx) · Uniformidad U₂ = E mín. / E media · IRC expresado como Ra
Estos valores corresponden a la ficha NIDE de fútbol 7 exterior. Para justificar el cumplimiento de la UNE‑EN 12193:2020, el proyecto debe comprobar además todos los requisitos aplicables al uso previsto. La tabla es un resumen y no sustituye esa evaluación.
La uniformidad es la relación entre la iluminancia mínima y la media del área evaluada. Alcanzar la cifra de lux no basta: el proyecto debe comprobar también la uniformidad, el deslumbramiento y el rendimiento cromático. Para otros deportes, recintos interiores o retransmisiones se deben consultar sus requisitos específicos. Los valores de iluminancia deben mantenerse durante el uso de la instalación. El cálculo luminotécnico debe incorporar un factor de mantenimiento justificado para considerar la pérdida de luz por envejecimiento y suciedad.
Índice de reproducción cromática (IRC)
El índice de reproducción cromática, expresado como Ra, indica la fidelidad con la que una fuente de luz reproduce los colores en comparación con una fuente de referencia.
En fútbol 7 exterior, la NIDE 2024 establece un Ra mínimo de 60 para entrenamiento y competiciones regionales o locales, y de 70 para competiciones nacionales e internacionales. Por tanto, el valor exigible depende del nivel de uso del campo.
Si se prevén retransmisiones, el proyecto deberá comprobar además los requisitos de reproducción del color establecidos por la competición y por el operador audiovisual. Un valor de Ra más alto no garantiza por sí solo una buena imagen de televisión.
IRC y temperatura de color
Índice de reproducción cromática (IRC)
| 0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 |
Temperatura de color (CCT)
| 2000 K | 2400 K | 2700 K | 2850 K | 3000 K | 3200 K | 3300 K | 3500 K | 3800 K | 4200 K | 4400 K | 5000 K | 6000 K | 6300 K | 6500 K |
Escalas ilustrativas: el IRC describe la reproducción de los colores y la CCT la apariencia cálida o fría de la luz blanca. Los colores de las barras son orientativos.
Temperatura de color
La temperatura de color correlacionada (CCT), expresada en kelvin (K), describe si la luz blanca tiene una apariencia más cálida o más fría. No determina por sí sola la calidad de la iluminación: también deben evaluarse los lux, la uniformidad, el deslumbramiento y la reproducción cromática. La elección de la CCT depende del uso de la instalación, las condiciones del entorno y los requisitos del proyecto. En un mismo campo conviene mantener una apariencia de color uniforme entre proyectores para evitar diferencias visibles entre zonas. Cuando haya retransmisión, la CCT y la consistencia del color deberán coordinarse con los requisitos del operador audiovisual.
Uniformidad de la iluminación
La uniformidad indica cómo se distribuye la luz sobre el campo. Se calcula dividiendo la iluminancia mínima entre la media del área evaluada: U₂ = Eₘᵢₙ / Eₘₑd. Alcanzar los lux medios exigidos no garantiza que todas las zonas estén suficientemente iluminadas. Por eso, deben comprobarse ambos parámetros según el uso previsto.
Uniformidad de la iluminación
U₂ = E mín. / E media
Entrenamiento y recreativo
| Uniformidad mínima | ≥ 0,5 |
|---|---|
| Iluminancia horizontal media | 75 lx |
Competición regional y local
| Uniformidad mínima | ≥ 0,6 |
|---|---|
| Iluminancia horizontal media | 200 lx |
Competición nacional e internacional
| Uniformidad mínima | ≥ 0,7 |
|---|---|
| Iluminancia horizontal media | 500 lx |
Fútbol 7 exterior · NIDE 2024, revisión 2025 · Sin retransmisión televisiva. Uniformidad: relación entre iluminancia mínima y media.
La distribución y orientación de los proyectores, sus ópticas y la altura de montaje influyen en el resultado. La uniformidad prevista debe verificarse en el cálculo luminotécnico y, tras la instalación, mediante mediciones.
Iluminación deportiva: lux y uniformidad
Comparativa por deporte y nivel de uso · ficha NIDE específica
| Deporte | Recinto | Entrenamiento, escolar y recreativo · lx / U₂ | Competición regional y entrenamiento de alto nivel · lx / U₂ | Nacional e internacional sin TV · lx / U₂ |
|---|---|---|---|---|
| Fútbol 7 | Exterior |
75 lx
U₂ ≥ 0,5
|
200 lx
U₂ ≥ 0,6
|
500 lx
U₂ ≥ 0,7
|
| Baloncesto | Interior |
200 lx
U₂ ≥ 0,5
|
500 lx
U₂ ≥ 0,7
|
750 lx
U₂ ≥ 0,7
|
| Tenis | Exterior |
300 lx
U₂ ≥ 0,5
|
500 lx
U₂ ≥ 0,7
|
750 lx
U₂ ≥ 0,7
|
| Pádel | Exterior |
200 lx
U₂ ≥ 0,6
|
300 lx
U₂ ≥ 0,7
|
500 lx
U₂ ≥ 0,7
|
| Atletismo (pista) | Exterior |
100 lx
U₂ ≥ 0,5
|
200 lx
U₂ ≥ 0,5
|
500 lx
U₂ ≥ 0,7
|
Iluminancia horizontal media (lx) y uniformidad
U₂ = E mín. / E media.
Las categorías se resumen para facilitar la comparación:
consultar la ficha NIDE específica para las competiciones locales.
Comprobar el deslumbramiento y la reproducción cromática.
Baloncesto FIBA nivel 1–2: 1.500 lx,
medidos a 1,50 m sobre la zona de juego.
Fuentes:
Fichas NIDE del Consejo Superior de Deportes
de fútbol 7, baloncesto, tenis, pádel y atletismo.
Tenis: consulta directa de la ficha NIDE
.
Consultar la edición y revisión aplicable a cada proyecto,
junto con los requisitos del pliego, la federación
y las retransmisiones, cuando proceda.
Control del deslumbramiento en instalaciones deportivas
Los proyectores pueden dificultar la visión del balón o del terreno de juego si quedan dentro del campo visual de jugadores, árbitros o espectadores. Por eso, el diseño debe comprobar el deslumbramiento además de la iluminancia y la uniformidad.
Para fútbol 7 exterior, la norma NIDE 2024 del Consejo Superior de Deportes utiliza el índice de deslumbramiento RG y establece un valor máximo de 55 para los niveles de competición y entrenamiento recogidos en su tabla. Este límite debe verificarse para la disposición y orientación concretas de los proyectores; no es una característica que pueda atribuirse a una luminaria por sí sola.
La selección de ópticas, la altura de montaje, la orientación y, cuando proceda, el apantallamiento ayudan a controlar el deslumbramiento. El estudio luminotécnico debe mostrar el resultado obtenido en el campo proyectado. Para otros deportes o recintos interiores, se consultarán los requisitos específicos aplicables.
Parpadeo de la iluminación LED en retransmisiones deportivas
La luz emitida por una luminaria LED puede variar rápidamente debido al funcionamiento de su controlador. Aunque esta variación no siempre sea perceptible a simple vista, puede producir bandas o cambios de brillo en las imágenes, especialmente en grabaciones a cámara lenta. En una instalación destinada a retransmisión, la compatibilidad debe comprobarse con las cámaras, frecuencias de imagen, tiempos de exposición y modos de regulación previstos. Antes de seleccionar los proyectores, conviene solicitar al fabricante datos medidos sobre la modulación de la luz en las condiciones de funcionamiento del proyecto. La aceptación final debe basarse en los requisitos concretos del operador audiovisual o de la competición y, cuando corresponda, en pruebas con las cámaras que se utilizarán. No existe un único porcentaje de parpadeo que garantice por sí solo la ausencia de artefactos en todas las retransmisiones.
Altura de montaje y distribución de proyectores
La altura y posición de los proyectores influyen en la cobertura del campo, las sombras, la uniformidad y el deslumbramiento. No existe una altura única válida para todas las instalaciones: debe definirse según las dimensiones del recinto, la ubicación de las torres, las ópticas y el uso deportivo previsto. El cálculo luminotécnico permite comparar distintas posiciones y orientaciones antes de instalar los equipos. La solución elegida debe verificar los requisitos aplicables en el área de juego y limitar la luz que llega fuera de ella.
Puesta en marcha y verificación de la iluminación deportiva
Antes del montaje, el replanteo debe confirmar que las alturas, posiciones y obstáculos reales coinciden con los considerados en el estudio. Si existen diferencias, conviene revisar el cálculo antes de modificar la ubicación o la orientación de los proyectores.
Durante la instalación deben respetarse las posiciones, alturas y orientaciones del proyecto. En la puesta en marcha conviene comprobar el apuntamiento de cada proyector: pequeñas desviaciones pueden modificar la distribución de la luz, reducir la uniformidad o aumentar las molestias en viviendas próximas.
Comprobar el resultado mediante mediciones
La comprobación final debe utilizar una retícula y unas condiciones de medición que permitan contrastar los resultados con el proyecto. El informe debe registrar los niveles obtenidos, la uniformidad y las condiciones de funcionamiento de los equipos durante la prueba. Al interpretar los resultados, hay que distinguir entre los valores iniciales de una instalación nueva y los valores mantenidos previstos en el cálculo, que incorporan la depreciación por envejecimiento y suciedad.
Comprobaciones antes de entregar la instalación
Iluminación deportiva · del replanteo a la documentación final
| Fase | Qué comprobar | Objetivo |
|---|---|---|
| 01 Replanteo | Alturas, posiciones de montaje, dimensiones y obstáculos respecto al estudio luminotécnico. | Confirmar las condiciones reales y revisar el cálculo si existen diferencias relevantes. |
| 02 Montaje y apuntamiento | Modelo, óptica, posición y orientación de cada proyector, junto con su fijación y conexiones. | Ejecutar la solución prevista y evitar desviaciones en la distribución de la luz. |
| 03 Mediciones | Iluminancia y uniformidad sobre la retícula definida. Registrar las condiciones de la prueba y los parámetros adicionales que correspondan. | Contrastar las prestaciones obtenidas con el proyecto, distinguiendo valores iniciales y mantenidos. |
| 04 Regulación y escenas | Encendido, apagado, horarios y niveles de las escenas previstas para entrenamiento, competición y mantenimiento. | Adaptar el funcionamiento a cada actividad y verificar las prestaciones de cada escena deportiva. |
| 05 Entorno | Luz dirigida hacia viviendas y espacios sensibles, apantallamientos y horarios de funcionamiento. | Comprobar los límites aplicables de luz intrusa y las medidas previstas para proteger el entorno. |
| 06 Documentación y entrega | Informe de mediciones, planos finales, ajustes de control, instrucciones, garantías y plan de mantenimiento. | Dejar constancia de la instalación ejecutada y facilitar su utilización y conservación. |
Guía de comprobación orientativa. El alcance de la recepción debe ajustarse al proyecto, al pliego y a los requisitos aplicables al deporte y al uso de la instalación.
Adaptar la iluminación a cada uso
Cuando el sistema lo permita, pueden configurarse escenas para entrenamiento, competición y mantenimiento. Cada escena deportiva debe conservar las prestaciones exigidas para su actividad: reducir la potencia no garantiza por sí solo mantener una iluminación adecuada.
La programación de horarios y el apagado al finalizar el uso ayudan a reducir el consumo y la duración de las emisiones de luz hacia el entorno. En instalaciones exteriores, la comprobación debe incluir las viviendas y los espacios sensibles próximos. Una buena uniformidad sobre el terreno de juego no garantiza por sí sola que la luz fuera del recinto esté suficientemente limitada.
Ejemplo hipotético de reforma de iluminación en un campo de fútbol 7
Este ejemplo utiliza datos hipotéticos para explicar los criterios de una reforma. Consideremos un campo de fútbol 7 de 2.400 m² con 10 proyectores de halogenuros metálicos de 2.000 W, sin retransmisión televisiva. Los datos de partida del ejemplo son una iluminancia horizontal media de 180 lx y una uniformidad inferior a 0,4.
Según la NIDE 2024 de fútbol 7, el nivel de entrenamiento y uso recreativo requiere 75 lx y una uniformidad mínima de 0,5. La instalación del ejemplo supera la iluminancia indicada para ese uso, pero no cumple su requisito de uniformidad. Para competiciones regionales y locales y entrenamiento de alto nivel, la referencia es 200 lx y una uniformidad de 0,6.
Objetivo de la reforma
Como objetivo de diseño, se plantea obtener aproximadamente 275 lx de iluminancia horizontal media mantenida y una uniformidad U₂ ≥ 0,6. Estos resultados deberán comprobarse mediante un cálculo luminotécnico que incluya un factor de mantenimiento justificado, así como verificar RG, Ra y los demás requisitos aplicables.
Como hipótesis de diseño, se estudia sustituir los 10 proyectores existentes por 12 proyectores LED de 600 W, distribuidos entre cuatro torres y seleccionados con ópticas adecuadas. La potencia nominal de los proyectores pasaría de 20 kW a 7,2 kW, una reducción del 64 % en la potencia nominal de los proyectores. El consumo real y el ahorro económico dependerán de los equipos auxiliares, las horas de uso y los modos de regulación.
Ni el flujo total de las luminarias ni su potencia permiten asegurar por sí solos 275 lx o una uniformidad de 0,6. Es necesario comprobarlos mediante un cálculo luminotécnico con los archivos fotométricos de los proyectores, la geometría del campo, las posiciones y orientaciones de montaje y el factor de mantenimiento. Los resultados finales deben figurar en el informe del proyecto.
Impulsa tu proyecto con un estudio lumínico profesional que marca la diferencia. Te proponemos la solución más eficiente, rentable y ajustada a tus necesidades reales. Recibe un informe completo y listo para presentar.
- Diseño personalizado — Soluciones adaptadas a tu espacio, uso y requisitos técnicos.
- Cálculos DIALux — Simulaciones profesionales para verificar los niveles de iluminación, uniformidad y deslumbramiento previstos en el proyecto
- Ahorro energético — Propuestas optimizadas para reducir consumo y costes operativos.
- Cumplimiento normativo — Estudio de los requisitos de la UNE-EN 12193, la ficha NIDE del deporte y las condiciones del pliego o competición.
- Selección de luminarias — Recomendación de modelos CHZ según rendimiento, ópticas y eficiencia.
- Documentación técnica completa — Informe con planos, resultados luminotécnicos, memoria de cálculo y renders preparados para su presentación.
Cómo elegir proyectores LED para una instalación deportiva
La selección empieza por definir el deporte, el nivel de competición, las dimensiones del recinto y si habrá retransmisión. A partir de esos datos se fijan los requisitos que debe comprobar el proyecto luminotécnico.
También deben evaluarse la fotometría de los proyectores, las ópticas disponibles, las posiciones de montaje, la potencia total instalada y las necesidades de mantenimiento. La ficha de una luminaria permite comparar equipos, pero el cumplimiento de los niveles exigidos se verifica para la instalación completa. En CHZ Lighting estudiamos distintas configuraciones de proyectores y ópticas para adaptar la propuesta a cada recinto. El cálculo luminotécnico permite comparar los resultados previstos y seleccionar una solución adecuada antes de su instalación.
Conviene valorar la disponibilidad de repuestos, la compatibilidad de los equipos de sustitución y la facilidad de acceso para mantenimiento. Una avería en altura puede generar costes de desmontaje y medios auxiliares, además del tiempo de indisponibilidad de la instalación.
Consulta nuestra gama de proyectores LED para iluminación deportiva para conocer las soluciones disponibles para campos, pistas y pabellones.
Conclusión
Un proyecto de iluminación deportiva debe partir del deporte y del uso previsto. Los lux medios son solo una parte de la evaluación: también deben comprobarse la uniformidad, el deslumbramiento y la reproducción cromática. Cuando haya retransmisión, se añadirán los requisitos de iluminación para las cámaras.
La selección de proyectores, ópticas y posiciones de montaje debe respaldarse con un cálculo luminotécnico. Así se puede comprobar el resultado previsto antes de instalar los equipos y comparar alternativas de consumo y mantenimiento.
En CHZ Lighting Technology Spain elaboramos estudios adaptados a cada instalación. Puedes solicitar un estudio lumínico o acceder al resumen técnico de esta guía en formato PDF.
Preguntas frecuentes
Según la NIDE 2024, la iluminancia horizontal media mínima es de 75 lx para entrenamiento y uso recreativo, 200 lx para competiciones regionales y locales y 500 lx para competiciones nacionales e internacionales. También deben cumplirse los requisitos de uniformidad, deslumbramiento y reproducción cromática.
Según la ficha NIDE de fútbol 7 exterior, la uniformidad mínima U₂ = E mín. / E media es de 0,5 para entrenamiento, deporte escolar y uso recreativo; 0,6 para competiciones regionales y locales y entrenamiento de alto nivel; y 0,7 para competiciones nacionales e internacionales. Debe comprobarse mediante cálculo luminotécnico y verificarse con mediciones tras la instalación.
Se ajustan las ópticas, la posición y la orientación de los proyectores y, cuando procede, se utilizan viseras. Para fútbol 7 exterior, la NIDE 2024 indica RG ≤55.
No hay una cifra fija. Depende de las dimensiones, el uso, las torres disponibles y la fotometría de cada proyector. Se determina mediante un cálculo luminotécnico.
La horizontal se evalúa sobre la superficie de juego. La vertical se evalúa sobre planos verticales y es relevante para la imagen de los jugadores en retransmisiones.
La NIDE 2024 indica un Ra mínimo de 60 para entrenamiento y competiciones regionales o locales, y de 70 para competiciones nacionales e internacionales.
No existe una CCT óptima para todos los campos. Debe elegirse según el proyecto y mantenerse una apariencia de color uniforme entre los proyectores.
Puede provocar bandas o cambios de brillo en las imágenes, especialmente a cámara lenta. Debe comprobarse con las condiciones y cámaras previstas para la retransmisión.
Es el valor utilizado en el cálculo para tener en cuenta la pérdida de luz prevista durante la vida de la instalación, por ejemplo por envejecimiento y suciedad. Debe justificarse en el proyecto.
Mediante la elección de ópticas, la orientación, la posición de los proyectores y, si hace falta, el apantallamiento. El cálculo debe evaluar también el entorno del recinto.
Depende de la potencia total instalada, las horas de uso, la regulación y el mantenimiento. La comparación debe hacerse para una solución que alcance los niveles de iluminación requeridos.
La UNE‑EN 12193 establece criterios técnicos de iluminación deportiva. Las fichas NIDE recogen requisitos para deportes e instalaciones concretos. También deben revisarse el pliego y las exigencias de la competición.
CHZ Lighting Technology Spain ha participado en diferentes proyectos de renovación de iluminación deportiva, entre ellos:
Puedes consultar más instalaciones en nuestra sección de proyectos de iluminación deportiva.
Técnico proyectista en DIALux y diseño lumínico industrial en CHZ Lighting Technology. Participa en el desarrollo de estudios luminotécnicos, selección de ópticas y dimensionamiento de soluciones de iluminación para proyectos profesionales. Última actualización: 19 de octubre de 2026.